Para garantizar que todos los participantes puedan participar plenamente en la conferencia, se ofrecerán servicios de traducción simultánea en francés, español e hindi para todas las sesiones.
Tenga en cuenta que todos los eventos regionales, sectoriales y de comités del 28 de noviembre (sesiones de la mañana, de la tarde y de la noche) son accesibles solo por invitación. Gracias por su comprensión.
Multi-Purpose Hall
By Board Members
Sólo con invitación
- Jeroen Douglas
- Iñigo Albizuri
- Amparo Merino
- Luis Miguel Jurado
- Osamu Nakano
- Jokin Diaz
- Patxi Olabarria
- Saioa Arando
- Sonja Novkovic
- Carlos Zarco
Sala Plenaria
Bajo la aprobación del Ministerio de Cooperación y de la Oficina del Primer Ministro de la India.
|
7” |
Facilitación de representantes de regiones que han alcanzado la prosperidad a través de cooperativas, a cargo del Dr. Ariel Guarco, Presidente de la ACI, y la Embajadora Paula Narváez, Miembro del ECOSOC de la ONU (por confirmar) |
|
3” |
Emilia-Romaña, Italia | Sr. Simone Gamberini, Presidente de Legacoop Italia |
|
3” |
País Vasco, España |
Sr. Jokin Díaz, Director de Economía Social del Gobierno Vasco Sra. Rosa Lavín, Presidenta de KONFEKOOP
|
|
3” |
Corea del Sur (por confirmar) |
|
|
3” |
Brasil (por confirmar) |
Sr. José Alves, Presidente, Cooperativas de las Américas |
|
3” |
Hokkaido, Japón | Sr. Jiro Ito, Director General, Alianza Cooperativa de Japón |
|
3” |
Yazd y Shiraz, República Islámica de Irán |
Sr. Bahman Abdollahi, Presidente, Cámara de Cooperativas de Irán |
|
3” |
Anand, Gujarat, India |
Sr. Jayen Mehta, Director General, Federación de Comercialización de Leche Cooperativa de Gujarat |
|
3” |
Urlungal, Kerala, India |
Sr. Ramesan Paleri, Presidente, Sociedad Cooperativa de Contratos Laborales de Uralungal |
|
3” |
Kalol, Gujarat, India |
Mr. Yogendra Kumar, Marketing Director, IFFCO |
|
5” |
Presentación de ideas visionarias para y por cooperativas: Sr. Jeroen Douglas, Director General de la ACI, y Sra. Wenyan Yang, Jefa de UN-DESA |
|
2.5” |
Dot Coop World Map |
Sra. Violetta Nafpaktiti, CEO |
|
2.5” |
Coop Exchange |
Sr. Stephen Gill, CEO |
|
1.5” |
Video sobre Coop Capital |
Coop-Exchange |
|
3” |
Arizmendiarrieta Social Economy Think Tank |
Amparo Merino, Secretaria de Estado de Economía Social del Gobierno de España Laire Mugerza, Vicepresidenta de CEPES |
|
2.5” |
Principio 6 Cooperativo |
Sr. Howard Brodsky, Presidente de CCA Global |
|
2.5” |
ICA Cooperative Entrepreneurship Think Tank |
Sr. Jeroen Douglas, Director General de la ACI |
|
3” |
Declaración sobre Igualdad |
Sra. Xiomara Nuñez de Cespedes |
At the amphitheatre (only for coopathon participants)
Note: Coopathon will take place from 09h until 20h on 26 and 27 November, and from 09h - 12h00 on 28 November.
|
7” |
Palabras para inspirar a los líderes de hoy hacia un futuro justo para todos |
Dr. Vandana Shiva, World-renowned environmental thinker; President of Navdanya International |
|
7” |
Sr. Alexandre Gatti Lages, Superintendente del Sistema Ocemg, Brasil | |
|
10” |
180 Años de la Sociedad de Pioneros Equitativos de Rochdale
|
Oradores que representan cooperativas en el Reino Unido
Sra. Rose Marley, Directora General, Cooperatives UK Sra. Denise Scott-McDonald, Presidenta, The Co-operative Group Sra. Liz Mclvor, Directora, The Co-operative Heritage Trust |
|
60” |
Proyección de la Película
Los Pioneros de Rochdale (2012) Dir. Adam Lee Hamilton, John Montegrande |
|
6” |
Tiempo de margen |
Último autobús a las 22:00h
La existencia de marcos legales y normativos adecuados y su implementación son fundamentales. El respaldo de la comunidad internacional y de actores clave garantizará un apoyo significativo al desarrollo de las cooperativas.
|
09h00-09h10 |
Discurso de apertura “Iniciativas del Gobierno de la India para facilitar la prosperidad a través de la cooperación” |
Dr. Ashish Kumar Bhutani, Secretario, Ministerio de Cooperación, Gobierno de la India |
|
09h10-09h30 |
Discurso principal “Facilitación de políticas y ecosistemas empresariales” |
Dr. U.S. Awasthi, Director General, Cooperativa India de Fertilizantes para Agricultores (IFFCO) |
Moderadora - Dra. Nazik Beishenaly, Investigadora Postdoctoral en el programa Marie Curie Sklodowska, Hertie School
Panelistas
- Sr. Giuseppe Guerini, Presidente de la Confederación Europea de Cooperativas Industriales y de Servicios
- Representante de CICOPA en el Consejo de la ACI
- Sr. Agha Mohammadi, Miembro del Consejo de Discernimiento de Conveniencia, República Islámica de Irán
- Sra. Amparo Merino Segovia, Secretaria de Estado de Economía Social, España
- Dr. Sabelo Mbokazi, Jefe de la División de Trabajo, Empleo y Migración, Unión Africana
- Sra. Lieve Jacobs, Asesora de Emprendimiento Cooperativo, Cooperativa CERA, Bélgica
Moderador - Prof. Hagen Henry, Presidente del Comité de Derecho Cooperativo de la ACI
Panelistas
- S.E. Sra. Paula Narváez Ojeda, Embajadora de Chile ante las Naciones Unidas; Ex Presidenta de UN-ECOSOC
- Dr. Ashish Shah, Director de la División de Programas de País, Centro de Comercio Internacional
- Sr. Phebe Clement Mavungu, Asesor Legal, Oficina del Secretario, Parlamento Panafricano
- Dra. Simel Esim, Gerente de la Unidad de Cooperativas de la OIT
- Sra. Cécile Berranger, Especialista en Instituciones y Servicios Rurales, FAO
|
I.1 Posicionamiento de las Cooperativas en la Política Global MR6
|
I.2 Cooperación Transregional para Construir Prosperidad para Todos MR7 |
I.3 Transición de la Economía Informal a la Formal MR18 |
I. 4 Papel Esencial del Estado en el Desarrollo Cooperativo
MR 19 |
|
Moderador: Drs. Robby Tulus, Punto Focal de la ACI durante la Presidencia del G20 de Indonesia en 2022 Panelistas:
|
Moderadora: Sra. Cécile Berranger, Especialista en Instituciones y Servicios Rurales, FAO
Panelistas:
|
Moderadora: Dra. Simel Esim, Gerente de la Unidad de Cooperativas de la OIT Panelistas:
|
Moderadora: Sra. Wenyan Yang, Jefa del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU Panelistas:
|
Co-crear una nueva clase de líderes inspiradores, reconociendo que el modelo de empresa cooperativa por sí mismo es un líder entre los tipos de negocios. Se debe desarrollar y apoyar a líderes con visión empresarial e inspiradores para que contribuyan de manera fluida al fortalecimiento de las cooperativas a nivel global.
|
Discurso de apertura ¡La revolución más reciente de la India! |
Sr. Revant Himatsingka, "Food Pharmer" (Farmacéutico de Alimentos), Entrenador de Salud Certificado, Influenciador Ético y defensor de una mejor alimentación |
Moderadora - Sra. Ana Aguirre, Presidenta del Comité de Juventud de la ACI
Panelistas
- Sr. Esteban Kelly, Director Ejecutivo, Federación de Cooperativas de Trabajadores de EE.UU., EE. UU.
- Sra. Rinky Kumari, Emprendedora social de la aldea de Hutup en Ranchi, India
- Sra. Dulce Bustamante, Directora Ejecutiva, Unión de Contratación de Servicios Legítimos; Presidenta del Comité de Juventud de la ACI-AP, Filipinas
- Sr. Roland Monasch, Director General, Aflatoun International, Países Bajos
- Sra. Gretchen Hacquard, Directora de Membresía de la ACI; Comité de Juventud de la ACI
Moderadora: Dra. Cynthia Giagnocavo, Presidenta del Comité de Investigación Cooperativa de la ACI
Panelistas:
- Dr. Nelson Kuria, Presidente, CIC Group, Kenia
- Sr. Pete Westall, Director de Valores, The Midcounties Cooperative, Reino Unido
- Sra. Mirai Chatterjee, Presidenta de la Federación Cooperativa SEWA, Directora de SEWA Social Security, India
- Sr. Ameya Prabhu, Presidente, Cámara de Comercio India (ICC)
- Sra. Xiomara Núñez Ximénez, Presidenta del Comité de Igualdad de Género de la ACI
|
II.1 Construcción de cadenas de valor cooperativas MR6 |
II.2 Integración de la Educación y la Investigación Cooperativa MR7 |
II.3 Fomentando el Liderazgo Ejecutivo: Perspectiva desde los Sectores de la ACI MR18 |
II. 4 Valores en la Empresa Cooperativa: Perspectiva desde las Grandes Cooperativas MR 19 |
|
Moderador: Sr. Adriano Campolina, Oficial Principal de Políticas, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) Panelistas:
|
Moderadora: Dra. Ann Hoyt, Profesora Emérita de la Universidad de Wisconsin-Madison, EE. UU. Panelistas:
|
Moderadora: Sra. Rebecca Harvey, Editora Ejecutiva, Coop News Panelistas:
|
Moderador: Sr. Gianluca Salvatori, Secretario General, Instituto de Investigación Europeo para Cooperativas y Economía Social, Italia Panelistas:
|
Desempeño: Mero Gaam Katha Parey (De "Manthan")
Sra. Preeti Sagar, Cantante de Cine Indio
Recordando al Dr. Verghese Kurien - El Lechero de la India
Sr. Jayen Mehta, Director General, Gujarat Cooperative Milk Marketing Federation Ltd.
Y
Introducción a Manthan - El Batido
Shivendra Singh Dungarpur, Fundador de la Film Heritage Foundation; Reconocido académico de cine, conservacionista y Fundador del Archivo Nacional de Películas de la India
Preservada por la Film Heritage Foundation
Historia de Verghese Kurien; Shyam Benegal. Director: Shyam Benegal
Cena organizada por AMUL (GCMMF) para celebrar el 103º aniversario del nacimiento del Dr. Verghese Kurien
Último autobús a las 22:30
07h40 onwards
La ACI es la custodiana de la Declaración sobre la Identidad Cooperativa [definición, valores y principios de las cooperativas]. La Consulta Global sobre la Identidad Cooperativa ha generado resultados, reflexiones y recomendaciones para proteger, promover y practicar los valores y principios en el siglo XXI.
|
09h00-09h15 |
Anuncio del lanzamiento del libro "Cooperativas en Acción: Empresas con Principios y Valores que Cambian el Mundo" por el Presidente de la ACI, Ariel Guarco |
Dr. Ariel Guarco, Presidente de la ACI y Dr. Martin Lowery, Ex presidente del Comité de Identidad Cooperativa de la ACI
|
|
09h15-09h30 |
Discurso Plenario ¡La cooperación como forma de vida!
|
Sra. Kendra Pristin, Joven cooperante de Filipinas del programa Aflatoun-NATTCO, Filipinas |
Moderadora: Sra. Alexandra Wilson, Miembro de la Junta de la ACI y Presidenta del Grupo Asesor sobre la Identidad Cooperativa de la ACI
Panelistas:
- Sra. María Eugenia Pérez Zea, Presidenta de la Junta Directiva del Grupo Empresarial Cooperativo Coomeva, Colombia
- Sr. Doug O’Brien, Presidente/CEO, NCBA-CLUSA
- Sra. Francesca Ottolenghi, Jefa de Relaciones Internacionales, Internacionalización y Cooperación al Desarrollo, LegaCoop Nazionale, Italia
- Sr. Kenki Maeda, Gerente General, Departamento de Cooperación entre Cooperativas, Alianza Cooperativa Japonesa (JCA)
- Sra. Om Devi Malla, Presidenta, Federación Nacional de Cooperativas (Nepal)
Moderadora: Sra. Melina Morrison, CEO del Business Council of Cooperatives and Mutuals, Australia
Panelistas:
- Sra. Aicha Errifaai, Directora General, l'Office de développement de la coopération (Oficina para el Desarrollo de las Cooperativas), Marruecos
- Sr. Satish Marathe, Representante cooperativo ante el Banco de la Reserva de la India
- Sr. Erbin Crowell, Director Ejecutivo, NFCA y Miembro de la Junta, Dot Coop LLC
- Sra. Anne-Laure Desgris, Co-CEO, Smart Belgium
- Prof. Ann Hoyt, Profesora Emérita en la Universidad de Wisconsin-Madison, EE. UU.
|
III.1. Cooperativas en la Economía del Cuidado
|
III.2. Promoción del patrimonio cultural y los propósitos a través de las cooperativas Sala MR7 |
III.3. Cooperativas en Instituciones Educativas: Fortaleciendo la Identidad Cooperativa a través de la Praxis y el Liderazgo |
III.4. Resiliencia como respuesta: Casos de estudio en la gestión de dificultades por parte de las cooperativas
|
|
Moderadora: Diana Dovgan, Secretaria General, CICOPA
Panelistas:
|
Moderadora: Sra. Christine M. Merkel, Experta Internacional; Miembro de la Instalación de Expertos de la UNESCO sobre política cultural y gobernanza, Alemania
Panelistas:
Discusión especial del Consejo de la ACI: Sr. Iñigo Albizuri Landazabal, Miembro del Consejo de la ACI y Jefe Global de Asuntos Públicos, Mondragon Corporation, España |
Moderador: Prof. Yashavantha Dongre, Co-Secretario, ICEI & Vice-Canciller, Universidad Chanakya Comentarios: Sr. Ganesh Gopal, Secretario, Comité de la ACI Asia y Pacífico sobre Cooperativas en Instituciones Educativas (ICEI) Panelistas:
|
Moderadora: Sra. LuAnn Werner, Subdirectora Ejecutiva, Overseas Cooperative Development Council, EE. UU. Panelistas:
|
En el Salón Multipropósito
El presente está evolucionando rápidamente. La tecnología cambia cada día y se está construyendo un futuro en un entorno de crisis creciente. Las cooperativas pueden participar en la creación de soluciones digitales urgentes, y en la lucha contra la crisis climática y el dilema del capital. Las cooperativas deben contribuir a abordar el desequilibrio de poder y la concentración de capital que los procesos de digitalización han creado, y aprovechar la digitalización para generar nuevas colaboraciones, beneficios económicos y de mercado, modelos de negocio alternativos y oportunidades educativas.
|
14h15 - 14h30 |
Discurso Plenario ¡Aprovechando los medios de computación! |
Sr. Cory Efram Doctorow, autor de bestsellers de The Internet Con: How to Seize the Means of Computation |
Moderadora: Prof. Sonja Novkovic, Profesora de Economía y Directora Académica del Centro Internacional para la Gestión Cooperativa de la Universidad Saint Mary’s, Canadá
Panelistas:
- Prof. Axel Marx, Subdirector del Centro de Estudios de Gobernanza Global de la KU Leuven, Bélgica
- Prof. Fredrick Wanyama, Presidente del Comité Editorial del proyecto Cooperativas para una Transformación Sostenible en África (COOPStar), Kenia
- Prof. Trebor Scholz, Plataforma de Cooperativas en Línea, Nueva York
- Dr. Ilcheong Yi, Coordinador Principal de Investigación, Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, Ginebra
- Ms. Wenyan Yang, Directora, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU, Nueva York
Moderador: Sr. Jeroen Douglas, Director General, ICA
Panelistas:
- Ms. Rose Marley, CEO, Cooperatives UK
- Mr. Shatadru Chattopadhyay, Solidaridad Network Asia
- Mr. Puvan Selvanathan, Presidente y Fundador, Bluenumber
- Ms. Violetta Nafpaktiti, CEO, DotCoop LLC
- Mr. Wouter Vandersypen, Director Ejecutivo, Kampani
- Mr. Stephen Gill, CEO, Coop-Exchange
| IV.1. Economía circular centrada en las personas: cómo las cooperativas en los sectores textil y turístico contribuyen al ODS 12 de la ONU Sala MR6 |
IV.2 Cooperativas, y Digitalización y Nuevas Tecnologías Sala MR7 |
IV.3 Midiendo el Impacto Cooperativo hacia la sostenibilidad Sala MR18 |
IV.4 Taller sobre Aceleración hacia el Desarrollo Sostenible Sala MR 19 |
|
Moderadora: Por confirmar Panelistas:
|
Moderadora: Ms. Diana Dovgan, Secretaria General, CICOPA Panelistas:
|
Moderadora: Prof. Sonja Novkovic, Profesora de Economía y Directora Académica del Centro Internacional de Gestión Cooperativa, Saint Mary’s University, Canadá Panelistas:
|
Moderador: Mr. Jeroen Douglas, Director General, ICA Sesión abierta para deliberar sobre la Teoría del Cambio propuesta por el liderazgo y la gestión de la ICA, y desarrollar el documento de resultados de la conferencia. |
Resultados de Coopathon [5”] - Comité Juvenil de la ICA
Discurso especial sobre la Inteligencia Artificial y el Principio 6 [20”] - Sr. Howard Brodsky, Presidente de CCA Global
Presentación de la Nueva Agenda de Nueva Delhi: [10”] Cooperativas acelerando el progreso hacia los ODS - Alianza Cooperativa Internacional
Voto de Apreciación al Movimiento Cooperativo Indio [5”] - Dr. Ariel Guarco, Presidente de la ICA
Cierre de las sesiones de la conferencia [5”] - Dr. Dileep Sanghani, Presidente de ICA-GCC
Ritmos de la India
Una exhibición cautivadora de las diversas tradiciones de danza clásica y folclórica de la India.
Por Padma Shri. Dr. Aruna Mohanty & Equipo
Academia de Danza Orissa
La actuación incluirá las siguientes tradiciones:
Odissi, Kathak, Bharatnatyam, Manipuri (Pungcholam), Contemporánea, Artes Marciales, Mohiniattam, Danzas folclóricas de diversas partes de la India
Patrocinada por Krishak Bharati Cooperative Ltd. (KRIBHCO)
Último autobús a las 22:30
Please note that all regional, sectoral, and committee events on November 28th (morning, afternoon, and evening sessions) are accessible by invitation only. Thank you for your understanding
MR-6) Asamblea General de la Organización Internacional de Cooperativas de Salud (IHCO): 09:00 - 10:30
(MR-14) Reunión de la Junta Regional de ICA África: 09:00 - 13:00
(MR-20) Reunión Ejecutiva del Comité de la Juventud de la ICA: 09:00 - 11:00
(MR-5) Reunión de la Plataforma de Desarrollo de Cooperativas Europa (CEDP): 09:30 - 12:00
(MR-6) Taller Internacional de IHCO: 10:30 - 13:00
(MR-9) Reunión de la Junta Regional de ICA Asia y el Pacífico: 10:00 - 13:00
(MR-18) Reunión del Comité de Igualdad de Género de la ICA (GEC): 09:00 - 11:00
(MR-11) Reunión Ejecutiva y Asamblea General de la Organización Internacional de Cooperativas Pesqueras (ICFO): 09:00 - 13:00
(MR-20) Reunión del Grupo de Reflexión sobre el Emprendimiento Cooperativo Internacional (ICETT): 11:00 - 13:00
(Amphitheatre) Clausura del Coopathon: 09:00 - 12:00
(Amphitheatre) Proyección de la película: Documental (R)évolution – le travail est humain: 12:30 - 13:15
(Anfiteatro al aire libre) COODING: 13:30 - 15:30
(MR-6) 17ª Asamblea Regional de ICA África: 14:00 - 17:00
(MR-11) Reunión Cooperativa Corea-India sobre Comercio de Pesca: 14:30 - 17:30
(MR-14) Elecciones de ICEI y Reunión Estatutaria Anual: 14:00 - 17:00
(MR-9) Reunión General y de Junta de la Asociación Internacional de Bancos Cooperativos (ICBA): 14:30 - 17:00
(MR-20) Reunión de la Plataforma Internacional de Desarrollo Cooperativo (ICDP): 14:00 - 17:00
(MR-5) Reunión de Junta y Asamblea General de Vivienda Cooperativa Internacional (CHI): 14:30 - 18:00
(Anfiteatro al aire libre) Reunión Plenaria Anual del Comité de la Juventud de la ICA: 17:00 - 18:30
(MR-20) Reunión de la Plataforma de Desarrollo Cooperativo de Asia-Pacífico (APCDP): 17:00 - 18:00
(MR-18) Asamblea General de CICOPA: 16:30 - 19:30
(MR-11) Reunión del Equipo de Gestión Global: 17:30 - 21:00
(MR-14) Reunión del Comité de Derecho Cooperativo de la ICA: 17:00 - 20:00
(MR-14) Reunión del Comité de Derecho Cooperativo de la ICA: 17:00 - 20:00
Solo para miembros de la ACI e invitados
Descubre la maravilla arquitectónica del Taj Mahal, un símbolo de amor y Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, construido por el Emperador Shah Jahan.